当配音演员穿到年代文 第110节
团长受伤了很重的伤！
二月寒风吹过，刺骨的冷，李潇潇只觉得寒气从脚底顺着脊背往上窜，冷得她浑身发动。
第59章 露锋芒
李潇潇愣在原地，带路的战士催了一下，那两名原本在说话的演员都看了过来，一见是李潇潇，都热情地迎了上去。
其中一位还是李潇潇之前就认识，就是跟她一起看《无名英雄》的莫洁梅。
莫洁梅笑着说：“哎呀，潇潇你来啦！我们刚才还在猜你是在今天这批，还是在明天那批呢，没想到刚好就来了。”
去年年底交流会上，光州军区的交流团队战绩赫赫。
往年能得到全国推行的，也就只有样板戏有这殊荣，而样板戏也已经很久没有出新的了，尽管《蜕变》和《半边天》没有被列入样板戏，但能在全国推广，这两部作品有多成功，大家心里都有数。
因此，光州军区的也一下子风头无两，所有文艺兵都与有荣焉，也都期待着李潇潇加入光州军区部队文工团。
这几天都是文艺兵招收面试时间，大部分文艺兵都要去驻地给不能回家的战士表演，剩下的小部分就是留在军区协助面试工作。
跟莫洁梅一起的演员叫徐小燕，见其他人都眼神微妙地看着李潇潇，马上拉了拉莫洁梅。
她用眼神示意莫洁梅注意点分寸，不要让其他面试者觉得李潇潇好像跟军区有什么关系，甚至觉得李潇潇面试只是走流程似的。
徐小燕也朝其他四名面试者笑了笑：“各位同志请跟我们来。”
李潇潇回过神，也顾不上要避嫌了，反正这里应该也没其他人看着，两名演员都是认识她的。
她朝莫洁梅着急地低声问：“小梅，你们刚才说谁受伤了，是重锋团长吗？”
按理说这些面试者还没加入部队，莫洁梅和徐小燕谈这些是不合适的，但她们刚才说的声音小，也没想到李潇潇耳力这么好，居然就被她听到了。
徐小燕已经先领着其他四人走在前面，李潇潇也知道莫洁梅不方便说，所以特地拉着她落到后面。
莫洁梅十分为难：“潇潇，你知道规矩，别为难我了……”
李潇潇忽然想到了前几天她打电话的时候，接电话的是方浩明。
当时她还在疑惑，为什么他一个勤务兵都回来了，团长竟然还没回。
现在看来，团长根本早就回来了，但是受了伤，而且是非常重的伤。
按莫洁梅她们刚才的说法，是差点人都没了！
可方浩明竟然还瞒着她！
李潇潇心乱如麻，一想到也许差点她和团长就永远见不到面，她就头皮发麻。
她眼圈发红，朝莫洁梅说：“我不问细的，你就告诉我，他现在人怎么样了？”
莫洁梅一看她这样，也有点慌了：“我、我也不是很清楚。真的，不骗你，那边好像单独隔离开了。但我估计人还是好的，不然军区里早就那啥了……潇潇，你别这样，先面试完再想其他。”
她在心里补充：如果真的有什么事，早就有通报了，现在也没什么确切风声，那应该人还好好的。
但莫洁梅见李潇潇这状态，也不太敢说出来，只好想安慰着她。
李潇潇想起方浩明通话时的语气还算轻松，也稍稍冷静了下来。
她想起了在原著中，直到书中大结局，重锋都还活跃在一线，是全书中有名有性的角色里最强悍的人。
李潇潇慢慢地松开了莫洁梅的手，既是跟莫洁梅说，又像是在给自己下心理暗示：“对，你说得没错，他不会有事的。”
莫洁梅有点好奇她与重团长的关系，但现在显然不是适合问这种事的时候，看她冷静了下来，心里松了口气，又说：“你要不要去洗把脸，你的眼睛……”
李潇潇摇了摇头，她今天带了妆，不方便洗脸，只找了个地方补了一下妆。
前面那组实际上才刚开始面试，她这组只是提前过去候着，等正式开始时，她脸上应该看不出什么问题。
面试设在一个大课室里，每次只容一个人进去，进去的人时间有长有短，大多进去的时候都紧张，随后有人自信满满地出来，也有人是哭着出来的。
轮到李潇潇的时候，她从容地走了进去。
偌大的课室里只放了面试官的桌椅，总共有三名面试官，她最熟悉的叶老师并不在其中，边上还有一名文艺干部演员拿着一叠纸，站在一边。
李潇潇走到面试官们中间的正前方，然后停了下来。
她站得笔直，微微向前倾，脚跟并拢，向外打开六十度，肩、手、头、颈、双唇、下颌，所有细节一丝不苟，双眼平时前方。
面试官们面了一上午，李潇潇是唯一一个站了标准立正军姿的人，不由得多看了她一眼。
面试官手上有她的资料，里面没详细写她父亲李卫国的信息，只写了是复员军人。
来进行文艺兵选拔的人里，也有不少是部队里军官的亲属，会站军姿也不是什么稀奇事，但像李潇潇这么标准的确实不多见。
小姑娘像一颗挺拔的小白杨，站得既正又直，每一次都透着勃勃生机，连最严苛的教官，恐怕都找不出半点错误。
面试官们当然不知道，训练李潇潇军姿的人，曾经是兄弟军区里最顶尖的那拨侦察兵之一，各种军姿最容易给人留下第一印象，她之前当然会着重训练。
左边那名面试官是个四十来岁的女人，长相温婉，看着十分有气质，朝李潇潇笑了笑：“李潇潇同志，现在选拔正式开始了。请你先念一下纸上的内容，一分钟内，能念多少是多少。”
女人的声音像珠玉落盘，明亮悠扬，在这个年纪仍旧能保持这种音色，显然是花了大功夫保养和训练，李潇潇一听就知道这应该是位歌唱家。
面试官朝干部演员点点头，干部演员朝李潇潇走过去，递给她一份稿纸，上面是一大版文字。
李潇潇接过后快速看了一下，里面是一篇流水账日记。日记的主人应该是一名刚入伍的文艺兵，里面零零散散地记着一天的训练流程，有不少碎碎念的感想。
让演员念稿的目的，一般是看演员的普通话发音是否标准，尤其是方言口音重的地区，这点是必不可少的考验。
在现代，有个汉语方言种类划分，一共分成七大种，除了官方普通话之外，其他六种都是南方方言，粤语就是其中之一，样板戏中甚至有专门的粤剧，如沙家浜。
粤语与普通话发音完全不一致，互不相同，粤省人民说普通话时，通常都会带着非常重的方言腔，能说出标准普通话的人并不多。
也正是因为这个原因，粤省里的小地方文工团演员，即使跟其他省的演员混在一起，只要一开口，就很容易被认出是粤省人。
市级以上的文工团，挑选演员当然是宁缺毋滥，除了要求发音准确之外，口齿灵活也是基础条件，在此之上，才考虑台词戏感。
在现代，正常语速每分钟大概是240个音节，播音语速大概是每分钟300个音节。
李潇潇看了下内容，心中有数。台词功底是基本功，面试是一次展示的机会，做到要求是及格线，多出要求之外，才是加分点。
面试官既然看的是咬字和语速，那她就在这基础要求之上，再给出和内容相符的台词感情。
一分钟准备时间之后，李潇潇开口了——
“昨天被罚跑，今天差点起不来，实在是太累了。”
“为什么要连坐唉，那对做得好的人也不公平啊。不过小王很厉害，明明长得最瘦小，一句抱怨的话都没有，我得向她学习才是！”
……
李潇潇的语气从疲劳无奈，到强打起精神抱怨，到转念一想时语气微急，连眼神都跟着亮了亮，继而又迸发出少年人该有的积极心态。
整个转变过程流畅自然，连加速的语气，塑造的是一名性格略带急躁的少年人，丝毫看不出是在念稿赶答题。
李潇潇时间掐得刚刚好，一分钟后刚好停在了日记的中间，断句完整。
右边的那位面试官听完后，朝女面试官笑了笑：“庄老师，你入伍新兵训练时的心情是这样的？”
李潇潇微微睁大了眼，这居然是面试官的日记？
庄老师咳了一声，眼里也带着笑意：“差不多。”
她朝李潇潇赞赏地点了点头：“咬字清晰，感情用力时还能让人听清楚词，台词功底很不错，没有只用喉咙发音，这点很好。”
李潇潇连忙说：“谢谢庄老师。”
庄老师朝右边的面试官说：“袁老师，我这边没问题了。”
袁老师“唔”了一声，低头看了一眼李潇潇的履历。
烈士遗属，根正苗红，成绩瞩目，履历非常漂亮，团里也很久没招到这么耀眼的新人了。
袁老师又抬起头，看着她说：“李潇潇同志，你曾经跟随羊城剧社到白沙村，当时光州军区的指战员也在那边外训，你当时唱了一首方言歌，是自编的，是吗？”
李潇潇点点头：“是的。”
有个从其他战区复原的爹，部队里战士来自五湖四海，互相学方言也不是什么稀奇事，袁老师只当她是从自己父亲那边学的方言。
他问：“目前话剧统一使用普通话，你觉得方言对话剧表演有什么用吗？”
李潇潇觉得有点意外，为什么会问这种题？
在这个年代，在话剧表演中能说标准普通话，是一件非常重要的事情。
在1976年之后，话剧一跃成为最受欢迎的剧种，话剧团如雨后春笋冒出，甚至到了只要能说标准普通话，就能被招进去当演员的地步。
可在文艺兵面试中，居然问方言相关的问题不过，方言对于表演确实有用，而且大大的有用。
李潇潇想了想，说：“非常有用。”
“文工团的作用是鼓舞人心。这个“鼓舞”，不一定是激昂式的。所谓“化悲愤为力量”，其实强调的都是心情转化的力量。”
“给他们所想，才是最直接的心灵支持。好比，当一个人饥饿时，给他食物才是最实际的。同理，指战员们来自全国各地，很多人离乡背井，思乡心切。”
李潇潇缓缓地说：“作为演员，我没法让他们见到他们家乡的亲人，但我可以让他们听到家乡的话，这比唱一出大戏，更能缓和他们的思乡之情。”
当时她用《红灯记》里一个唱段改变，其实原身的京剧功底并不扎实，唱原版会暴露很多缺点，但是改编成方言版，所有人的注意力只会集中到方言上。
即使有出错，比起京剧演员练了千百遍而不该出半点错误的原版唱段，大家对改编版的容错度必然会高很多，因为这么多种方言放到同一首歌里，难度很高。
更何况，那时除了团长出现时，她因为被吓到而卡了一下，其他地方没有出错，指战员们都亲切地喊她为“小铁梅”，观众里有一位副团长，当时去向指挥员提出让剧社表演时，原本还想指定让她唱李铁梅的角色，可想而知那首方言歌，是有多受欢迎。
“所以，有时候我们可以考虑一下，将剧本的某个角色台词改成方言。”
“指战员和本地百姓不同……”李潇潇笑了笑，说，“本地百姓听不懂各地方言，但指战员们，大多还是听得懂的。而且这样修改，能让角色更有特点，主演仍旧用普通话，也不会破环整个话剧的规范性。”
袁老师认同地点点头，却又笑了笑：“不无道理。但你这么说，让京剧组的“大戏”情何以堪”
“还是刚才的例子。”李潇潇镇定地说，“方言歌只是缓解，安抚指战员的伤感，振奋人心的基调当然还是得用激昂的，不管是样板戏还是能公演的话剧，都可以。好比我们要烹饪一道菜，原料总得洗干净，再进行腌制，才能更入味。”
袁老师在评语上写了几个字：反应很快，头脑冷静，思维清晰。
“这是对于观众来说的……”李潇潇补充道，“对于演员来说，方言有其他作用。”
袁老师笔尖一顿，抬起头挑了挑眉，她该不会要说，演员说方言也有利于缓解思乡之情吧？
然而，这小姑娘接下来说出的观点，让他也感到耳目一新。
“很多演员在排练的时候，尤其是在演新角色的时候，都会找不到感觉，生硬地模仿，导致台词僵硬。”
“但其实我们平时在说家乡话的时候，从来没有考虑过说话感觉的问题。”
“那是因为家乡话是我们从小就开始说的，是骨子里的东西，我们说出来的时候，不用考虑发音标不标准，重音对不对，直接就是想说什么是什么，说出来的感觉就是对的。”
二月寒风吹过，刺骨的冷，李潇潇只觉得寒气从脚底顺着脊背往上窜，冷得她浑身发动。
第59章 露锋芒
李潇潇愣在原地，带路的战士催了一下，那两名原本在说话的演员都看了过来，一见是李潇潇，都热情地迎了上去。
其中一位还是李潇潇之前就认识，就是跟她一起看《无名英雄》的莫洁梅。
莫洁梅笑着说：“哎呀，潇潇你来啦！我们刚才还在猜你是在今天这批，还是在明天那批呢，没想到刚好就来了。”
去年年底交流会上，光州军区的交流团队战绩赫赫。
往年能得到全国推行的，也就只有样板戏有这殊荣，而样板戏也已经很久没有出新的了，尽管《蜕变》和《半边天》没有被列入样板戏，但能在全国推广，这两部作品有多成功，大家心里都有数。
因此，光州军区的也一下子风头无两，所有文艺兵都与有荣焉，也都期待着李潇潇加入光州军区部队文工团。
这几天都是文艺兵招收面试时间，大部分文艺兵都要去驻地给不能回家的战士表演，剩下的小部分就是留在军区协助面试工作。
跟莫洁梅一起的演员叫徐小燕，见其他人都眼神微妙地看着李潇潇，马上拉了拉莫洁梅。
她用眼神示意莫洁梅注意点分寸，不要让其他面试者觉得李潇潇好像跟军区有什么关系，甚至觉得李潇潇面试只是走流程似的。
徐小燕也朝其他四名面试者笑了笑：“各位同志请跟我们来。”
李潇潇回过神，也顾不上要避嫌了，反正这里应该也没其他人看着，两名演员都是认识她的。
她朝莫洁梅着急地低声问：“小梅，你们刚才说谁受伤了，是重锋团长吗？”
按理说这些面试者还没加入部队，莫洁梅和徐小燕谈这些是不合适的，但她们刚才说的声音小，也没想到李潇潇耳力这么好，居然就被她听到了。
徐小燕已经先领着其他四人走在前面，李潇潇也知道莫洁梅不方便说，所以特地拉着她落到后面。
莫洁梅十分为难：“潇潇，你知道规矩，别为难我了……”
李潇潇忽然想到了前几天她打电话的时候，接电话的是方浩明。
当时她还在疑惑，为什么他一个勤务兵都回来了，团长竟然还没回。
现在看来，团长根本早就回来了，但是受了伤，而且是非常重的伤。
按莫洁梅她们刚才的说法，是差点人都没了！
可方浩明竟然还瞒着她！
李潇潇心乱如麻，一想到也许差点她和团长就永远见不到面，她就头皮发麻。
她眼圈发红，朝莫洁梅说：“我不问细的，你就告诉我，他现在人怎么样了？”
莫洁梅一看她这样，也有点慌了：“我、我也不是很清楚。真的，不骗你，那边好像单独隔离开了。但我估计人还是好的，不然军区里早就那啥了……潇潇，你别这样，先面试完再想其他。”
她在心里补充：如果真的有什么事，早就有通报了，现在也没什么确切风声，那应该人还好好的。
但莫洁梅见李潇潇这状态，也不太敢说出来，只好想安慰着她。
李潇潇想起方浩明通话时的语气还算轻松，也稍稍冷静了下来。
她想起了在原著中，直到书中大结局，重锋都还活跃在一线，是全书中有名有性的角色里最强悍的人。
李潇潇慢慢地松开了莫洁梅的手，既是跟莫洁梅说，又像是在给自己下心理暗示：“对，你说得没错，他不会有事的。”
莫洁梅有点好奇她与重团长的关系，但现在显然不是适合问这种事的时候，看她冷静了下来，心里松了口气，又说：“你要不要去洗把脸，你的眼睛……”
李潇潇摇了摇头，她今天带了妆，不方便洗脸，只找了个地方补了一下妆。
前面那组实际上才刚开始面试，她这组只是提前过去候着，等正式开始时，她脸上应该看不出什么问题。
面试设在一个大课室里，每次只容一个人进去，进去的人时间有长有短，大多进去的时候都紧张，随后有人自信满满地出来，也有人是哭着出来的。
轮到李潇潇的时候，她从容地走了进去。
偌大的课室里只放了面试官的桌椅，总共有三名面试官，她最熟悉的叶老师并不在其中，边上还有一名文艺干部演员拿着一叠纸，站在一边。
李潇潇走到面试官们中间的正前方，然后停了下来。
她站得笔直，微微向前倾，脚跟并拢，向外打开六十度，肩、手、头、颈、双唇、下颌，所有细节一丝不苟，双眼平时前方。
面试官们面了一上午，李潇潇是唯一一个站了标准立正军姿的人，不由得多看了她一眼。
面试官手上有她的资料，里面没详细写她父亲李卫国的信息，只写了是复员军人。
来进行文艺兵选拔的人里，也有不少是部队里军官的亲属，会站军姿也不是什么稀奇事，但像李潇潇这么标准的确实不多见。
小姑娘像一颗挺拔的小白杨，站得既正又直，每一次都透着勃勃生机，连最严苛的教官，恐怕都找不出半点错误。
面试官们当然不知道，训练李潇潇军姿的人，曾经是兄弟军区里最顶尖的那拨侦察兵之一，各种军姿最容易给人留下第一印象，她之前当然会着重训练。
左边那名面试官是个四十来岁的女人，长相温婉，看着十分有气质，朝李潇潇笑了笑：“李潇潇同志，现在选拔正式开始了。请你先念一下纸上的内容，一分钟内，能念多少是多少。”
女人的声音像珠玉落盘，明亮悠扬，在这个年纪仍旧能保持这种音色，显然是花了大功夫保养和训练，李潇潇一听就知道这应该是位歌唱家。
面试官朝干部演员点点头，干部演员朝李潇潇走过去，递给她一份稿纸，上面是一大版文字。
李潇潇接过后快速看了一下，里面是一篇流水账日记。日记的主人应该是一名刚入伍的文艺兵，里面零零散散地记着一天的训练流程，有不少碎碎念的感想。
让演员念稿的目的，一般是看演员的普通话发音是否标准，尤其是方言口音重的地区，这点是必不可少的考验。
在现代，有个汉语方言种类划分，一共分成七大种，除了官方普通话之外，其他六种都是南方方言，粤语就是其中之一，样板戏中甚至有专门的粤剧，如沙家浜。
粤语与普通话发音完全不一致，互不相同，粤省人民说普通话时，通常都会带着非常重的方言腔，能说出标准普通话的人并不多。
也正是因为这个原因，粤省里的小地方文工团演员，即使跟其他省的演员混在一起，只要一开口，就很容易被认出是粤省人。
市级以上的文工团，挑选演员当然是宁缺毋滥，除了要求发音准确之外，口齿灵活也是基础条件，在此之上，才考虑台词戏感。
在现代，正常语速每分钟大概是240个音节，播音语速大概是每分钟300个音节。
李潇潇看了下内容，心中有数。台词功底是基本功，面试是一次展示的机会，做到要求是及格线，多出要求之外，才是加分点。
面试官既然看的是咬字和语速，那她就在这基础要求之上，再给出和内容相符的台词感情。
一分钟准备时间之后，李潇潇开口了——
“昨天被罚跑，今天差点起不来，实在是太累了。”
“为什么要连坐唉，那对做得好的人也不公平啊。不过小王很厉害，明明长得最瘦小，一句抱怨的话都没有，我得向她学习才是！”
……
李潇潇的语气从疲劳无奈，到强打起精神抱怨，到转念一想时语气微急，连眼神都跟着亮了亮，继而又迸发出少年人该有的积极心态。
整个转变过程流畅自然，连加速的语气，塑造的是一名性格略带急躁的少年人，丝毫看不出是在念稿赶答题。
李潇潇时间掐得刚刚好，一分钟后刚好停在了日记的中间，断句完整。
右边的那位面试官听完后，朝女面试官笑了笑：“庄老师，你入伍新兵训练时的心情是这样的？”
李潇潇微微睁大了眼，这居然是面试官的日记？
庄老师咳了一声，眼里也带着笑意：“差不多。”
她朝李潇潇赞赏地点了点头：“咬字清晰，感情用力时还能让人听清楚词，台词功底很不错，没有只用喉咙发音，这点很好。”
李潇潇连忙说：“谢谢庄老师。”
庄老师朝右边的面试官说：“袁老师，我这边没问题了。”
袁老师“唔”了一声，低头看了一眼李潇潇的履历。
烈士遗属，根正苗红，成绩瞩目，履历非常漂亮，团里也很久没招到这么耀眼的新人了。
袁老师又抬起头，看着她说：“李潇潇同志，你曾经跟随羊城剧社到白沙村，当时光州军区的指战员也在那边外训，你当时唱了一首方言歌，是自编的，是吗？”
李潇潇点点头：“是的。”
有个从其他战区复原的爹，部队里战士来自五湖四海，互相学方言也不是什么稀奇事，袁老师只当她是从自己父亲那边学的方言。
他问：“目前话剧统一使用普通话，你觉得方言对话剧表演有什么用吗？”
李潇潇觉得有点意外，为什么会问这种题？
在这个年代，在话剧表演中能说标准普通话，是一件非常重要的事情。
在1976年之后，话剧一跃成为最受欢迎的剧种，话剧团如雨后春笋冒出，甚至到了只要能说标准普通话，就能被招进去当演员的地步。
可在文艺兵面试中，居然问方言相关的问题不过，方言对于表演确实有用，而且大大的有用。
李潇潇想了想，说：“非常有用。”
“文工团的作用是鼓舞人心。这个“鼓舞”，不一定是激昂式的。所谓“化悲愤为力量”，其实强调的都是心情转化的力量。”
“给他们所想，才是最直接的心灵支持。好比，当一个人饥饿时，给他食物才是最实际的。同理，指战员们来自全国各地，很多人离乡背井，思乡心切。”
李潇潇缓缓地说：“作为演员，我没法让他们见到他们家乡的亲人，但我可以让他们听到家乡的话，这比唱一出大戏，更能缓和他们的思乡之情。”
当时她用《红灯记》里一个唱段改变，其实原身的京剧功底并不扎实，唱原版会暴露很多缺点，但是改编成方言版，所有人的注意力只会集中到方言上。
即使有出错，比起京剧演员练了千百遍而不该出半点错误的原版唱段，大家对改编版的容错度必然会高很多，因为这么多种方言放到同一首歌里，难度很高。
更何况，那时除了团长出现时，她因为被吓到而卡了一下，其他地方没有出错，指战员们都亲切地喊她为“小铁梅”，观众里有一位副团长，当时去向指挥员提出让剧社表演时，原本还想指定让她唱李铁梅的角色，可想而知那首方言歌，是有多受欢迎。
“所以，有时候我们可以考虑一下，将剧本的某个角色台词改成方言。”
“指战员和本地百姓不同……”李潇潇笑了笑，说，“本地百姓听不懂各地方言，但指战员们，大多还是听得懂的。而且这样修改，能让角色更有特点，主演仍旧用普通话，也不会破环整个话剧的规范性。”
袁老师认同地点点头，却又笑了笑：“不无道理。但你这么说，让京剧组的“大戏”情何以堪”
“还是刚才的例子。”李潇潇镇定地说，“方言歌只是缓解，安抚指战员的伤感，振奋人心的基调当然还是得用激昂的，不管是样板戏还是能公演的话剧，都可以。好比我们要烹饪一道菜，原料总得洗干净，再进行腌制，才能更入味。”
袁老师在评语上写了几个字：反应很快，头脑冷静，思维清晰。
“这是对于观众来说的……”李潇潇补充道，“对于演员来说，方言有其他作用。”
袁老师笔尖一顿，抬起头挑了挑眉，她该不会要说，演员说方言也有利于缓解思乡之情吧？
然而，这小姑娘接下来说出的观点，让他也感到耳目一新。
“很多演员在排练的时候，尤其是在演新角色的时候，都会找不到感觉，生硬地模仿，导致台词僵硬。”
“但其实我们平时在说家乡话的时候，从来没有考虑过说话感觉的问题。”
“那是因为家乡话是我们从小就开始说的，是骨子里的东西，我们说出来的时候，不用考虑发音标不标准，重音对不对，直接就是想说什么是什么，说出来的感觉就是对的。”