C15. 不可逆过程的感情论
小孩子拿到枪型物体第一反应就是朝人模拟射击,拿着刀状物肯定朝植物和活物挥舞击杀,抓到昆虫更是以扭掉翅膀、足肢和头部取乐。人的天性就是如此,所以才需要后天的教育。
你们听过少年法吗?
由于青少年身心发育未成熟,国家会代替家长制定最有益于他们改过自新的法律条案。木川还在读国小的时候,当地有个未满十六岁的少年杀了人,但只要家庭和法院同意,他甚至连少年院都不用进。后来随着这种事件频发,社会对于修改少年法的呼声高涨起来,因此特将刑事责任年龄从十六岁降低到了十四岁。
一般来说,无论对于多么残忍凶恶的罪犯,审判毕竟是有必要的吧,为了阻止世人误会他人、行为失控。一旦国家没有法律约束普通人的行为,使杀人合法化,打个比方,你杀了一个人,然后马上考猎人拿到证,是不是就可以解释说“那是猎人的制裁”?
所以从侠客和飞坦两人随意杀掉咖啡店的老板开始,唯姑娘就意识到,这个世界是良莠不齐的。拥有特殊能力的人可以随意凌驾于国家机器,人类任意妄为,像是对中世纪的女巫那样,有能够随意制裁他人的权利。
不,这种弱肉强食的世界规则她早就知道了。
……早?
那是什么时候的事情?
记得最初好像是——
【人总要死的。】
没错…是从这句话开始的。一切的开端都由此延伸而来。死亡意味着什么呢?一团再也不会动的肉、骨头和毛发?生理上难以接受的臭味?碰上这种情况,一般人会怎么做呢?
没有人教过她。人死了,天地没有翻转。天空的颜色,奥克斯大钟的模样,战地的狼藉,还不是一模一样吗?只有一个人狼狈周章,双眼充血,鼻翼翕张,甚至噙满泪水,动摇的只有一个人,那个人却想把自己的动摇推到别人身上。
【人总要死的。】
“没关系,尽情地来杀我吧,多少遍都可以,我绝不会死。”
那个时候,少女的眼中跳动着梦想熊熊燃烧后的灰烬,是自由和浪漫被挖空后剩下的、黑洞洞空荡荡的深潭死水。
她重复道:“我不死。”
还在为自由而战斗的人们,他们永远不会死去。
……
……
……
“沙漠很美,是因为有个地方藏着一口井。”银发小少年将书壳翻过来,读上面的句子,“这种东西还有人相信吗?”
木川唯回过神来,看见面前的男生正在鄙薄商店门口摆放的一本画册。他们离开动物园后开始瞎跑,奇犽没提要走,她也一起乱逛,少女对于隐藏行踪还蛮有自信,毕竟经过上个世界后,消抹痕迹已经成了习惯。
“可能指秘密和冒险会让世界变得有趣吧。”
唯姑娘在路口买了三明治和罐装可乐,顺手分给少年一份,他倒是没有拒绝,两人就这么边走边吃,看见街边有盘着棕发的姑娘在卖五颜六色的小金鱼,他们蹲下来看了好一会。
游戏厅前有袋装百花蜜饯的试吃,还有手工酿造的苹果酒。奇犽领先她半步穿梭在星星点点的灯火间,拨开沉重的夜色,他的发顶反射出金黄的霓虹灯光,路灯分割着明暗光线,将一块一块矩形光斑投射到人行道表面。男孩子稚气又隽秀的侧脸浮在银色的光里,锉去锋利的棱角,使他看上去和同龄人几乎没有区别。
他试吃蜜饯的时候总会因为太甜而眯起猫眼,好像世界上只有甜食能令人感到无可比拟的幸福般,这时候少年眉间的戾气都会减少很多。
两人嚼着蜜饯和巧克力捧着可乐罐去游戏厅打比赛,猎人世界的街游还停留在洛克人、双截龙、坦克大战、勇者斗恶龙的时代,对于木川这种游戏老手来说,赢个百十局完全是轻而易举的事情。她一边轻松赢钱一边把游戏币塞给奇犽,然后看着小少年用老虎机输个精光。
“可恶,凭什么我总是赢不了啊——”男孩子气愤地望向旁边的吃瓜唯少女,指着机器抱怨,“你肯定开了挂!”
木川唯沉默几秒,随即高深莫测开口:“少年,这你就不懂了吧,要用玄学对付玄学,你温柔地摸一摸它,用善良的心灵感动机器,说不定能赢呢。”
屡试不灵后,奇犽当真半信半疑地摸了摸老虎机的屏幕,木川捂着嘴别过头噗噗地笑,少年当即恼羞成怒大喊:“我信你个鬼!”
卖碳烤小鸡腿的老板告诉他们今天广场上有赛车比赛,谎报年龄的男孩女孩硬是挤上一辆车,为了抢方向盘争来争去。唯姑娘把车开得飞起,不停漂移,奇犽在副驾驶握紧扶手疯狂嚷嚷着走位走位,时不时还要纠正她的动作和姿势。
“你闪开让我来!”
“我不!秋名山车神从不让出他的方向盘!”
“滚蛋吧你根本没有驾照!”
“其实我有三千岁,驾照在我五百岁那年已经考过了,只不过今天没有带而已。”
“怎么可能你骗谁呢!!!”
直到选手更替后,银发男孩直接把车开出赛区,轮胎半剥落的车轮与公路摩擦出金色的火花,一路向南电光石火跑上了689国道。两个玩疯的熊孩子硬生生把汽油用完才踩下刹车,停在米博共和国的边界上。
然后打开车门,不知道从谁开始的,反正就看着对方的脸笑成傻子,一边捂着肚子一边哈哈哈哈。
夜晚星星湿漉漉的痕迹,城郊白茫茫的雾气倒映在男孩子深蓝的猫眼里,他分明看见那些细小的灰尘与树影随着白雾轻飘飘飞起,又晃荡着落下,完好地包裹住他的一切隐藏的小伤口。
在星夜专场的玩闹中,晚风把喧嚣和教育吹跑,蝉鸣蛙叫,金鱼和游戏机依次亮起,黑发姑娘的脸陷在光里,给了他一个弯着眼睛的笑容:“今天超开心的对吧?谢谢你陪我玩了这么久。”
奇犽有太多问题烂在心底了,但他什么也没问。他感觉自己的脑神经被用力拧成乱糟糟的一团,那些必须要做的事情、血红的情绪都像潮水般褪去。
“笑得像个白痴一样。”他听见自己翘起唇角说。
遇见然后再各奔东西,这就是分离。聂鲁达曾说——我们共同缔造了旅途中的一个曲折。明知道是不被允许的相遇,可偏偏两人就是心照不宣地继续下去了,在离开家的过程中,奇犽曾见过大量神奇的人类:在列车上大声朗诵英文,表演欲过强的小孩子、脱靴吃泡面抠脚的大叔、看电影时打闹推搡的情侣、在图书馆用卫生巾占座的女人……浮生百态,各有千秋。
而眼前的女孩,似乎拥有着不会老去的灵魂,热烈燃烧着的、浪漫又自由主义的性格。这是他第一次依靠自己寻找到的,小小的星光。
郊外小巷的尽头正对着一家用竹子搭建的小酒屋,店门口种满垂丝海棠,花叶繁盛,在昏暗的驱蚊灯下有三四米高。树冠与枝桠上挂满了大红色的许愿签,一根根布条打着结,像红色的蝶翼。
上面的文字有通用语、有英文,但更多的是木川无法辨别的文字。海棠的香气弥漫四周,来自远处村落的灯影在叶和叶之间的罅隙间闪闪发光,流浪的街头艺人抱着吉他经过他们身边,有一下没一下地拨弄琴弦。
“真不可思议,我第一次知道巴托奇亚里还有这样的地方。”奇犽扯了扯树枝前垂下的布条,“其他的城市人山人海,更多的是灯带和大型的晚会,商场以及酒吧。”
夜晚的星空从未如此清澈,像是幕布,银河从广阔无垠的彼端延伸而来。唯姑娘偏过头,视线从他的肩头越过:“世界是很大的,有苦无纷飞的忍者战线,有居住在城墙中和巨人战斗的士兵,有收容超自然事物的基金会,有变成鬼的人类,有打网球打出超能力的学校……还有永远看不到尽头的海岸。”
她在说到海的时候,星夜燃烧的光亮深处,从山丘的另一端落在脸庞上,模糊不清。
【沙漠很美,是因为有个地方藏着一口井】
奇犽忽然有些理解这句话的意思了。
他因家庭职业总展现出一副大人模样,佯装得完美无缺。但此刻,少年的幽幽猫眼像是蓝宝石,这一双平时过于冷酷和危险的眼睛被暖色调的灯光浮动得如同点点萤火。
——那是向往的神情。
真好,你去过那么多的地方。他望着对方跑去买海棠护身符的背影,有些低落地想着。然而就在这瞬间,墙面反射的暗影里倒映出漆黑的人形,轮廓分明,立于另一面的巷内。
电击.枪滋啦的蓝光在暗中刺目至极,借着光,奇犽看清了对方的面容:大胡子、高鼻梁,细长的黑眼睛,是家族通缉名单上有的暗杀目标之一,有人曾花大价钱买他的命,但由于男人逃窜于米博共和国和巴托奇亚共和国交界处的不法地带,很难找,和黑道也有勾结,似乎是在做买卖人体器官之类的交易。
木川仍然在远处同护身符的老板交流,等她买完绣着金丝海棠的小包后,再回过头,男孩子已经不见了。
隐隐约约有液体滴落的声音从另一边的巷子里传来,她顺着漆黑的窄道摸进去,鼻腔里有股驱散不掉的腥气。声音越来越近,脚下踩到了什么黏黏哒哒的东西,沾在鞋底,打开手机屏幕后,血红一片。
抬起头,谁的蓝眼睛正在暗处发着危险的亮光。良好的夜视视野中,满墙溅射的血迹血点大小不一,倒在地面的尸体失去头颅,而站在一旁的少年正神色不明地垂着手臂。右手满是血液,指尖下落的液体嘀嗒一声掉在土里,他站在原地,遗世独立般,寂静到仿佛不存在。
原本冷静又清澈的蓝眸此时没有丝毫光的痕迹,就像是瞳孔中的黑暗将所有投向他的光芒全部吸收了,沉淀到完全掀不起涟漪。
木川退后两步,忽然掉头跑了。
“……”银发男孩张了张嘴,似乎是想说什么,但吐出的字句最终化为一声自嘲的冷笑。他随意甩甩手上的血,踢了踢碍事的头颅,空气中的腥味让他浑身上下都难受至极。
就在这时,巷口又出现了脚步声。奇犽警惕的神情在看清来人的刹那怔忪片刻,他呆呆望着去而复返的黑发少女,迷茫又不解:“你……”怎么又回来了?
“快擦手!”唯姑娘才不管幼小的少男心有没有受到伤害,她拿着刚买来的湿巾手套和□□袋快速奔过来,“然后毁尸灭迹,趁现在没人,我们干完这一票就跑路。”
就跟黑社会的地下交易一样。
说完,木川自顾自地就戴上手套清理痕迹,拖着尸体和脑袋塞进麻袋里,打开旁边的消防栓开始冲水,只留下奇犽一个人握着湿纸巾发愣。
“我看电视上都是这么干的,第一次没有经验,不知道行不行,紧张死了。”说得像是在搞黄色。
“……你不问我吗?”
“我的天,快省掉那些狗血的套路吧,「你不问我为什么吗?不,因为我相信你啊」那是什么三流小说里的桥段,要知道多少官方cp就是这些花里胡哨的东西搞得太多所以才会深陷白学现场,总之别问,问就是魔法!问就是超能力!”
唯姑娘说得抑扬顿挫,就差配上音乐开始朗诵了,奇犽听得一愣一愣,被她忽悠的整个人都不好了。不过这么长一段话,他好歹从里面总结出了重点:“白学现场是什么?”
“你的问题实在是太多了。”木川唯扎好麻袋口,熟练地扛在肩头,“等晚上回宾馆我告诉你。”
奇犽:“???”
于是等到两小只处理好尸体,再度乘坐乡下的公交车回到市区时已经是深夜了,当然,晋江不允许详细描写的事情并没有发生。奇犽亦步亦趋地跟着木川去了她暂住的酒店,坐在床上……然后打开电视播放付费节目《白色相簿》。
两人熬夜看了一晚上。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
来了来了,爬山爬得我的腿都要断了。
你们敢相信,整座山上就我一个人因为恐高一边爬一边哭【捂脸】
后来喝冰的矿泉水导致胃炎犯了,加上盘山公路晕车,在宾馆里吐了一晚上,哇太惨了。
你们听过少年法吗?
由于青少年身心发育未成熟,国家会代替家长制定最有益于他们改过自新的法律条案。木川还在读国小的时候,当地有个未满十六岁的少年杀了人,但只要家庭和法院同意,他甚至连少年院都不用进。后来随着这种事件频发,社会对于修改少年法的呼声高涨起来,因此特将刑事责任年龄从十六岁降低到了十四岁。
一般来说,无论对于多么残忍凶恶的罪犯,审判毕竟是有必要的吧,为了阻止世人误会他人、行为失控。一旦国家没有法律约束普通人的行为,使杀人合法化,打个比方,你杀了一个人,然后马上考猎人拿到证,是不是就可以解释说“那是猎人的制裁”?
所以从侠客和飞坦两人随意杀掉咖啡店的老板开始,唯姑娘就意识到,这个世界是良莠不齐的。拥有特殊能力的人可以随意凌驾于国家机器,人类任意妄为,像是对中世纪的女巫那样,有能够随意制裁他人的权利。
不,这种弱肉强食的世界规则她早就知道了。
……早?
那是什么时候的事情?
记得最初好像是——
【人总要死的。】
没错…是从这句话开始的。一切的开端都由此延伸而来。死亡意味着什么呢?一团再也不会动的肉、骨头和毛发?生理上难以接受的臭味?碰上这种情况,一般人会怎么做呢?
没有人教过她。人死了,天地没有翻转。天空的颜色,奥克斯大钟的模样,战地的狼藉,还不是一模一样吗?只有一个人狼狈周章,双眼充血,鼻翼翕张,甚至噙满泪水,动摇的只有一个人,那个人却想把自己的动摇推到别人身上。
【人总要死的。】
“没关系,尽情地来杀我吧,多少遍都可以,我绝不会死。”
那个时候,少女的眼中跳动着梦想熊熊燃烧后的灰烬,是自由和浪漫被挖空后剩下的、黑洞洞空荡荡的深潭死水。
她重复道:“我不死。”
还在为自由而战斗的人们,他们永远不会死去。
……
……
……
“沙漠很美,是因为有个地方藏着一口井。”银发小少年将书壳翻过来,读上面的句子,“这种东西还有人相信吗?”
木川唯回过神来,看见面前的男生正在鄙薄商店门口摆放的一本画册。他们离开动物园后开始瞎跑,奇犽没提要走,她也一起乱逛,少女对于隐藏行踪还蛮有自信,毕竟经过上个世界后,消抹痕迹已经成了习惯。
“可能指秘密和冒险会让世界变得有趣吧。”
唯姑娘在路口买了三明治和罐装可乐,顺手分给少年一份,他倒是没有拒绝,两人就这么边走边吃,看见街边有盘着棕发的姑娘在卖五颜六色的小金鱼,他们蹲下来看了好一会。
游戏厅前有袋装百花蜜饯的试吃,还有手工酿造的苹果酒。奇犽领先她半步穿梭在星星点点的灯火间,拨开沉重的夜色,他的发顶反射出金黄的霓虹灯光,路灯分割着明暗光线,将一块一块矩形光斑投射到人行道表面。男孩子稚气又隽秀的侧脸浮在银色的光里,锉去锋利的棱角,使他看上去和同龄人几乎没有区别。
他试吃蜜饯的时候总会因为太甜而眯起猫眼,好像世界上只有甜食能令人感到无可比拟的幸福般,这时候少年眉间的戾气都会减少很多。
两人嚼着蜜饯和巧克力捧着可乐罐去游戏厅打比赛,猎人世界的街游还停留在洛克人、双截龙、坦克大战、勇者斗恶龙的时代,对于木川这种游戏老手来说,赢个百十局完全是轻而易举的事情。她一边轻松赢钱一边把游戏币塞给奇犽,然后看着小少年用老虎机输个精光。
“可恶,凭什么我总是赢不了啊——”男孩子气愤地望向旁边的吃瓜唯少女,指着机器抱怨,“你肯定开了挂!”
木川唯沉默几秒,随即高深莫测开口:“少年,这你就不懂了吧,要用玄学对付玄学,你温柔地摸一摸它,用善良的心灵感动机器,说不定能赢呢。”
屡试不灵后,奇犽当真半信半疑地摸了摸老虎机的屏幕,木川捂着嘴别过头噗噗地笑,少年当即恼羞成怒大喊:“我信你个鬼!”
卖碳烤小鸡腿的老板告诉他们今天广场上有赛车比赛,谎报年龄的男孩女孩硬是挤上一辆车,为了抢方向盘争来争去。唯姑娘把车开得飞起,不停漂移,奇犽在副驾驶握紧扶手疯狂嚷嚷着走位走位,时不时还要纠正她的动作和姿势。
“你闪开让我来!”
“我不!秋名山车神从不让出他的方向盘!”
“滚蛋吧你根本没有驾照!”
“其实我有三千岁,驾照在我五百岁那年已经考过了,只不过今天没有带而已。”
“怎么可能你骗谁呢!!!”
直到选手更替后,银发男孩直接把车开出赛区,轮胎半剥落的车轮与公路摩擦出金色的火花,一路向南电光石火跑上了689国道。两个玩疯的熊孩子硬生生把汽油用完才踩下刹车,停在米博共和国的边界上。
然后打开车门,不知道从谁开始的,反正就看着对方的脸笑成傻子,一边捂着肚子一边哈哈哈哈。
夜晚星星湿漉漉的痕迹,城郊白茫茫的雾气倒映在男孩子深蓝的猫眼里,他分明看见那些细小的灰尘与树影随着白雾轻飘飘飞起,又晃荡着落下,完好地包裹住他的一切隐藏的小伤口。
在星夜专场的玩闹中,晚风把喧嚣和教育吹跑,蝉鸣蛙叫,金鱼和游戏机依次亮起,黑发姑娘的脸陷在光里,给了他一个弯着眼睛的笑容:“今天超开心的对吧?谢谢你陪我玩了这么久。”
奇犽有太多问题烂在心底了,但他什么也没问。他感觉自己的脑神经被用力拧成乱糟糟的一团,那些必须要做的事情、血红的情绪都像潮水般褪去。
“笑得像个白痴一样。”他听见自己翘起唇角说。
遇见然后再各奔东西,这就是分离。聂鲁达曾说——我们共同缔造了旅途中的一个曲折。明知道是不被允许的相遇,可偏偏两人就是心照不宣地继续下去了,在离开家的过程中,奇犽曾见过大量神奇的人类:在列车上大声朗诵英文,表演欲过强的小孩子、脱靴吃泡面抠脚的大叔、看电影时打闹推搡的情侣、在图书馆用卫生巾占座的女人……浮生百态,各有千秋。
而眼前的女孩,似乎拥有着不会老去的灵魂,热烈燃烧着的、浪漫又自由主义的性格。这是他第一次依靠自己寻找到的,小小的星光。
郊外小巷的尽头正对着一家用竹子搭建的小酒屋,店门口种满垂丝海棠,花叶繁盛,在昏暗的驱蚊灯下有三四米高。树冠与枝桠上挂满了大红色的许愿签,一根根布条打着结,像红色的蝶翼。
上面的文字有通用语、有英文,但更多的是木川无法辨别的文字。海棠的香气弥漫四周,来自远处村落的灯影在叶和叶之间的罅隙间闪闪发光,流浪的街头艺人抱着吉他经过他们身边,有一下没一下地拨弄琴弦。
“真不可思议,我第一次知道巴托奇亚里还有这样的地方。”奇犽扯了扯树枝前垂下的布条,“其他的城市人山人海,更多的是灯带和大型的晚会,商场以及酒吧。”
夜晚的星空从未如此清澈,像是幕布,银河从广阔无垠的彼端延伸而来。唯姑娘偏过头,视线从他的肩头越过:“世界是很大的,有苦无纷飞的忍者战线,有居住在城墙中和巨人战斗的士兵,有收容超自然事物的基金会,有变成鬼的人类,有打网球打出超能力的学校……还有永远看不到尽头的海岸。”
她在说到海的时候,星夜燃烧的光亮深处,从山丘的另一端落在脸庞上,模糊不清。
【沙漠很美,是因为有个地方藏着一口井】
奇犽忽然有些理解这句话的意思了。
他因家庭职业总展现出一副大人模样,佯装得完美无缺。但此刻,少年的幽幽猫眼像是蓝宝石,这一双平时过于冷酷和危险的眼睛被暖色调的灯光浮动得如同点点萤火。
——那是向往的神情。
真好,你去过那么多的地方。他望着对方跑去买海棠护身符的背影,有些低落地想着。然而就在这瞬间,墙面反射的暗影里倒映出漆黑的人形,轮廓分明,立于另一面的巷内。
电击.枪滋啦的蓝光在暗中刺目至极,借着光,奇犽看清了对方的面容:大胡子、高鼻梁,细长的黑眼睛,是家族通缉名单上有的暗杀目标之一,有人曾花大价钱买他的命,但由于男人逃窜于米博共和国和巴托奇亚共和国交界处的不法地带,很难找,和黑道也有勾结,似乎是在做买卖人体器官之类的交易。
木川仍然在远处同护身符的老板交流,等她买完绣着金丝海棠的小包后,再回过头,男孩子已经不见了。
隐隐约约有液体滴落的声音从另一边的巷子里传来,她顺着漆黑的窄道摸进去,鼻腔里有股驱散不掉的腥气。声音越来越近,脚下踩到了什么黏黏哒哒的东西,沾在鞋底,打开手机屏幕后,血红一片。
抬起头,谁的蓝眼睛正在暗处发着危险的亮光。良好的夜视视野中,满墙溅射的血迹血点大小不一,倒在地面的尸体失去头颅,而站在一旁的少年正神色不明地垂着手臂。右手满是血液,指尖下落的液体嘀嗒一声掉在土里,他站在原地,遗世独立般,寂静到仿佛不存在。
原本冷静又清澈的蓝眸此时没有丝毫光的痕迹,就像是瞳孔中的黑暗将所有投向他的光芒全部吸收了,沉淀到完全掀不起涟漪。
木川退后两步,忽然掉头跑了。
“……”银发男孩张了张嘴,似乎是想说什么,但吐出的字句最终化为一声自嘲的冷笑。他随意甩甩手上的血,踢了踢碍事的头颅,空气中的腥味让他浑身上下都难受至极。
就在这时,巷口又出现了脚步声。奇犽警惕的神情在看清来人的刹那怔忪片刻,他呆呆望着去而复返的黑发少女,迷茫又不解:“你……”怎么又回来了?
“快擦手!”唯姑娘才不管幼小的少男心有没有受到伤害,她拿着刚买来的湿巾手套和□□袋快速奔过来,“然后毁尸灭迹,趁现在没人,我们干完这一票就跑路。”
就跟黑社会的地下交易一样。
说完,木川自顾自地就戴上手套清理痕迹,拖着尸体和脑袋塞进麻袋里,打开旁边的消防栓开始冲水,只留下奇犽一个人握着湿纸巾发愣。
“我看电视上都是这么干的,第一次没有经验,不知道行不行,紧张死了。”说得像是在搞黄色。
“……你不问我吗?”
“我的天,快省掉那些狗血的套路吧,「你不问我为什么吗?不,因为我相信你啊」那是什么三流小说里的桥段,要知道多少官方cp就是这些花里胡哨的东西搞得太多所以才会深陷白学现场,总之别问,问就是魔法!问就是超能力!”
唯姑娘说得抑扬顿挫,就差配上音乐开始朗诵了,奇犽听得一愣一愣,被她忽悠的整个人都不好了。不过这么长一段话,他好歹从里面总结出了重点:“白学现场是什么?”
“你的问题实在是太多了。”木川唯扎好麻袋口,熟练地扛在肩头,“等晚上回宾馆我告诉你。”
奇犽:“???”
于是等到两小只处理好尸体,再度乘坐乡下的公交车回到市区时已经是深夜了,当然,晋江不允许详细描写的事情并没有发生。奇犽亦步亦趋地跟着木川去了她暂住的酒店,坐在床上……然后打开电视播放付费节目《白色相簿》。
两人熬夜看了一晚上。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
来了来了,爬山爬得我的腿都要断了。
你们敢相信,整座山上就我一个人因为恐高一边爬一边哭【捂脸】
后来喝冰的矿泉水导致胃炎犯了,加上盘山公路晕车,在宾馆里吐了一晚上,哇太惨了。